Autor: Claire MacDonald (UK)
Režie: Paul Bourne
Překlad a dramaturgie: Kristina Žantovská
Hrají: Petra Špalková a Jan Jankovský
Muž a žena se setkají ve vlaku.
On nalévá kávu. Ona pije brandy.
Během noci si vyměňují vzpomínky, příběhy a tajemství.
Když vychází slunce, všechno už je navždy jinak...
Correspondence je cesta, nebo spíš sen o cestě, která je vzpomínkou i realitou současně.
Muž a žena spolu cestují nočním vlakem. Jejich příběh vyvstává z mlhy tak jako obrazy krajiny za oknem. Hranice mezi sněním a realitou se smazávají a každý detail evokuje další příběh, další vzpomínku, další slova.
Co mají ti dva skutečně společného? Snaží se navrátit naději a touhu do vztahu, který ztratili anebo se jejich vztah teprve rodí? ... Kdo jsou? Odkud a kam směřují? Je láska, intimita ještě možná?
S odkazem na klasický evropský film a román, Correspondence je intimním cestopisem do privátního teritoria neviditelných hranic, které překračujeme, abychom oslovili někoho, kdo je blízko a na dotek.
Nově uváděná hra Correspondence je koprodukcí divadelní platformy 6-16 (CZ) a Menagerie Theatre (Cambridge, UK), jednoho z předních divadel ve Velké Británii zaměřených na tvorbu nových her, vznikajících přímo na zakázku nebo z autorských dílen, které divadlo pravidelně pořádá.
Hru Correspondence napsala Claire MacDonald v r. 2008 pro Menagerie Theatre, kde také měla premiéru.
Claire MacDonald je ceněnou britskou dramatičkou, divadelní kritičkou a profesorkou.
6-16 #nové texty # nové prostory
Divadelní platforma 6-16, založená šesti divadelníky v loňském roce, spojuje české a britské umělce a zaměřuje se na dosud v Čechách neuvedené texty a netradiční prostory.
6-16 je partnerem Menagerie Theatre v Cambridgi ve Velké Británii pod vedením jejího uměleckého šéfa a režiséra, Paula Bournea.
6-16 jsou: Filip Nuckolls, Paul Bourne, Jan Jankovský, Jana Polášková, Kryštof Rímský a Kristina Žantovská.
První inscenací divadelní platformy 6-16 bylo drama Bull Mika Bartletta, uvedené 22.května 2017 v Paralelní Polis v Praze a v nové sezóně reprízované v sdíleném coworkingovém prostoru Opero v Praze v Salvátorské ulici a Café Max v Ústí nad Labem
Claire MacDonald řekla o své hře:
„Vždycky jsem milovala vlaky. Nejenom romantiku cestování ale to množství pocitů, které nabízí – nekonečný film, který běží za okny, vysoká oblaka, pocit neukotvenosti migrující mezi tady a tam a vyprávějící příběhy.
Correspondence vznikla z nápadu cesty a jakými se stáváme v místech jako jsou vlaky – hotely a místnosti, které obýváme jenom přechodně, jako hosté, platící hosté, kteří jimi jen procházejí.
Vždycky jsem měla ráda filmy – North by Northwest (Na sever severozápadní linkou, Alfred Hitchcock), Mystery Train (Tajuplný vlak, Jim Jarmusch) – a romány i hry, které nesly tohle téma - příběhy, které se vyprávějí na veřejných místech, kde se objeví nenadálý a zvláštní druh intimity. Jedna z mých nejoblíbenějších her je My Dinner with Andre (Luis Malle, Andre Gregory a Wallace Shawn), ve které se nic nestane. Dva muži spolu večeří. Hovoří v divadle o životě. Jdou domů. Jsme jejich svědky a posluchači.
Chtěla jsem napsat hru, ve které všechno - možnosti, místa a věci, které se mohou stát, sdílené vzpomínky a emoce – vznikne z jazyka, z řeči – nic víc. Všechno vyroste z řeči samotné – řeč vytváří náš svět.”
